Virginia Woolf – Livros, Frases e Filmes

Mesa de escrever de Virginia em Monks House, Sussex

Livros:

Romances | Novels

Melymbrosia (O primeiro título de The Voyage Out)

A Viagem | The Voyage Out (1915)

Noite e Dia | Night and Day (1919)

O Quarto de Jacob | The Jacob's Room (1922)

Mrs Dalloway | Mrs Dalloway (1922)

O Leitor Comum (The Common Reader) (1925 – Primeiro volume)

Rumo ao farol |To the Lighthouse (1927)

Orlando - Uma biografia |Orlando: A Biography(1928)

Um Teto Todo Seu | A Room of One’s Own (1929)

As Ondas |The Waves (1931)

O Leitor Comum |The Common Reader | (1932 - Segundo volume)

Flush: uma biografia | Flush: A Biography (1933)

Os anos |The Years (1937)

Entre os atos |Between the Acts (1941)

Coleção de contos – Short story collections

Segunda-feira ou Terça-feira (1921) Monday or Tuesday (1921)

A casa Assombrada e Outros Contos (1944) A Haunted House and Other Short Stories (1944)

A  Festa de Mrs. Dalloway (1973) |Mrs Dalloway’s Party (1973)

Contos completos (1985) | The Complete Shorter Fiction (1985)

Biografias

Virginia Woolf publicou três livros a que deu o subtítulo “Uma Biografia”:

Orlando: A Biography (1928, caracterizado geralmente por romance, inspirado na vida de Vita Sackville-West )

Flush: A Biography (1933, mais explicitamente cross-genre: ficção como “fluxo de consciência” conto de Flush, um cão; não-ficção, no sentido de contar a história do dono do cão, Elizabeth Barrett Browning ), reimpresso em 2005 por Livros Persephone.

Roger Fry: A Biography (1940, caracterizado geralmente não ficção, no entanto: “Virginia Woolf com suas habilidades novelística trabalhou contra seu talento como biógrafa, por suas observações impressionistas”. 

Não ficção

Modern Fiction (1919)

O Leitor Comum (1925) | The Common Reader (1925)

Um Quarto Todo Seu (1929) | A Room of One’s Own (1929)

On Being Ill (1930)

A Cena de Londres (1931) | The London Scene (1931)

O Leitor Comum: livro II (1932) | The Common Reader: Second Series (1932)

Três Guineas (1938)

A Morte do Moth e Outros Ensaios (1942) | The Death of the Moth and Other Essays (1942)

O Momento e Outros Ensaios (1947) | The Moment and Other Essays (1947)

The Captain’s Death Bed And Other Essays (1950)

Granito e Arco-íris (1958) | Granite and Rainbow (1958)

Livros e Retratos (1978) | Books and Portraits (1978)

Mulheres e Escrita (1979) | Women And Writing (1979)

Ensaios Coletados (quatro volumes) | Collected Essays (four volumes) 

Drama

De água doce: A Comedy (realizada em 1923, revisto em 1935, e publicado em 1976) | Freshwater: A Comedy

Escritos Autobiográficos e Diários | A Writer’s Diary (1953) – Extracts from the complete diary

Diário de um Escritor (1953) | A Writer’s Diary (1953) – Extracts from the complete diary

Momentos do Ser (1976) | Moments of Being (1976)

Momentos do Ser é composto por 5 ensaios autobiográficos:

1. “Releminicências” (1907) “Reminisces”
2. ” A Sketch of the Past“(1938)
3. “22 Hyde Park Gate” (1920 / 1)
4. “Old Bloomsbury” (1921 / 2)
5. “Eu sou um Snob?” (1936)

“22 Hyde Park Gate”, “Bloomsbury Old” e “Eu sou um Snob?” foram escritos para o Memoir Club um grupo formado em 1920 por  Molly MacCarthy, que se reuniam para apresentar trabalhos  autobiográficos honestos”.

Liberdade de um momento: curto diário (1990) | A Moment’s Liberty: the shorter diary (1990)

O Diário de Virginia Woolf (cinco volumes) | Diary of Virginia Woolf 1915-1941

Aprendiz apaixonada: O Jornal precoce, 1897-1909 (1990) | Passionate Apprentice: The Early Journals, 1897–1909 (1990)

Viagens Com Virginia Woolf (1993) – Diário de viagem grega de Virginia Woolf, editado por Jan Morris | Travels With Virginia Woolf (1993) – Greek travel diary of Virginia Woolf, edited by Jan Morris.

A Plataforma do Tempo: Memórias da Família e Amigos, edição ampliada, editado por SP Rosenbaum (Londres, Hesperus, 2008) | The Platform of Time: Memoirs of Family and Friends, Expanded Edition, edited by S. P. Rosenbaum (London, Hesperus, 2008).

Cartas

Espíritos simpáticos: The Selected Letters (1993) | Congenial Spirits: The Selected Letters (1993)

As Cartas de Virginia Woolf 1888-1941 (seis volumes, 1975-1980). | The Letters of Virginia Woolf 1888–1941 (six volumes, 1975–1980)

Paper Darts: The Illustrated Letters of Virginia Woolf (1991)

Filmes

Mrs. Dalloway (1998)

Atores: Vanessa Redgrave, Natascha McElhone,
Michael Kitchen, Rupert Graves, Lena Headey
Diretor: Marleen Gorris
Escritores: Eileen Atkins
Produtores: Simon Curtis, Christopher Ball,
Hans De Weers, Bill Shepherd, Paul Frift
DVD Data de lançamento: 25 de maio de 2004
Tempo de Duração: 97 minutos

Orlando (1992)

Atores: Tilda Swinton, Billy Zane, Quentin Crisp,
John Bott, ElaineBanham
Diretor: Sally Potter
Autores: Sally Potter, Virginia Woolf
Produtores: Christopher Sheppard, Borg Laurie,
Hanke Lynn, Martine Kelly, Richard Salmon
Estúdio: Sony Pictures
DVD Data de lançamento: 17 de agosto, 2010
Tempo de Duração: 93 minutos

To the Lighthouse

Atores: Rosemary Harris , Michael Gough , Suzanne Bertish , Lynsey Baxter , Pippa Guarda
Kenneth Branagh
Idioma: Inglês
Número de discos: 1
Estúdio: Monterey Vídeo
DVD Data de Lançamento: 09 de março de 2004
Run Time: 115 minutos

As Horas (1998)

Michael Cunningham Pulitzer Prize - vencedor pelo romance As Horas, que é focado em três gerações de mulheres afetadas pelo romance de Woolf  Mrs. Dalloway . Em 2002, uma versão cinematográfica do romance foi lançado, estrelado por Nicole Kidman como Woolf, um papel pelo qual ganhou em 2002 o Oscar de Melhor Atriz. O filme foi também estrelado por Julianne Moore e Meryl Streep.

Pensamentos

“A beleza do mundo tem duas margens, uma do riso e outra da angústia, que cortam o coração em duas metades”.

“Escrever é que é o verdadeiro prazer; ser lido é um prazer superficial”.

“As mulheres serviram por todos estes séculos como espelhos,  possuindo o mágico e delicioso poder de refletir a figura do homem com o dobro do seu tamanho natural”.

“O sol ainda não nascera. O mar se distinguia do céu, exceto por estar um pouco encrespado, como um tecido que se enrugasse”.

“As histórias que perseguem as pessoas até seus quartos de dormir são difíceis”.

“A vida é como um sonho; é o acordar que nos mata”.

“Cada um tem o seu passado fechado em si, tal como um livro que se conhece de cor, livro de que os amigos apenas levam o título”.

“É muito mais fácil matar um fantasma do que matar uma realidade”.

“Uma paixão tão completamente centrada em si recusa o resto do mundo tal como a água límpida e calma filtra todas as matérias estranhas”.

“Não se acha a paz evitando a vida”.

“Pensei o quanto desconfortável é ser trancado do lado de fora; e pensei o quanto é pior, talvez, ser trancado no lado de dentro”.

“Se você não contar a verdade sobre si mesmo, não pode contar a verdade sobre as outras pessoas”.

“A coisa nenhuma deveria ser dado um nome, pois há perigo de que esse nome a transforme”.

“É fácil dizer-se que não é um grande livro. Mas que qualidade lhe faltará? Talvez a de nada acrescentar à nossa visão de vida”.

“Estas são as mudanças da alma. Eu não acredito em envelhecimento. Eu acredito em alterar para sempre o aspecto de alguém para a luz. Eis meu otimismo”

“A verdade é que eu sempre gosto das mulheres. Gosto da falta de convencionalismo delas. Gosto da integridade delas. Gosto do anonimato delas”.

“Os olhos dos outros são prisões; seus pensamentos nossas celas”.

“Que a mim, pois seja dado saborear o momento, antes que ele se propague pelo restante do mundo”!

“Encarar a vida pela frente… Sempre… Encarar a vida pela frente, e vê-la como ela é… Por fim, entendê-la e amá-la pelo que ela é… E depois deixá-la seguir… Sempre os anos entre nós, sempre os anos… Sempre o amor… Sempre a razão… Sempre o tempo… Sempre… As horas”.

“Mrs. Dalloway, Mrs. Dalloway, sempre dando festas para encobrir o silêncio!”

“Algumas pessoas procuram os padres; outras a poesia; eu os meus amigos”.

“Depender de uma profissão é uma forma menos odiosa de escravidão do que depender de um pai”.

“Como mulher eu não possuo país. Como mulher, meu país é o mundo todo”.