Katherine Mansfield © kathrinemansfield.net
As substitutas
Violet le Maistre
Violet Le Maistre © kathrinemansfield.net
Pouco depois da morte de Katherine, Murry se casa com Violet le Maistre, uma menina que tinha o dobro do físico de Katherine e que também tinha ambições como escritora. Violet aparentava ser muito jovem para sua idade – o produto de uma infância protegida. Em um eco estranho de seu encontro com Katherine, Murry conheceu Violet quando ela apresentou algumas histórias para a revista literária que ele editava. Ele gostou dela e deu-lhe uma coleção de histórias de Tchekov para ler. Poucos dias depois, ele a convidou para jantar, supostamente para apresentá-la a seu irmão Richard, foi então que ela confessou a Murry que já tinha se apaixonado por ele. Sempre suscetível Murry sucumbiu a sua adoração e deu-lhe o anel de pérola de Katherine para simbolizar o noivado. Sua primeira casa, em Abbotsbury, Dorset, foi comprada com royalties dos livros de Katherine. Os móveis também eram de Katherine. Não é surpresa que Violet estava infeliz. O casamento idílico que ela tinha imaginado tornou-se algo mais.
O irmão de Murry acreditava que Violet estava possuída por Katherine.
Ainda obcecado com Katherine e a fazer uma carreira remanescente, Murry manteve-se emocionalmente por causa de Violet. A primeira resposta dela foi participar da fantasia de Murry, subjugando sua personalidade, tornando-se muito parecida com sua rival morta. Violet cortou o cabelo, escreveu histórias curtas e modelou-se tão completamente que mesmo na escrita se tornou idêntica.
Quando sua filha nasceu à confusão de identidade foi tão completa que Murry escreveu que a filha de Violet era filha de Katherine e que ele a chamaria de acordo. A jovem Katherine Middleton Murry era tida por seus pais como uma espécie de reencarnação de sua homônima. Ela mesma escreveu mais tarde: “O mito e a presença misteriosa de Katherine Mansfield determinou o ambiente em que eu nasci”. O resultado dessa identificação é que Violet rejeitou a filha, desesperada pelo amor e atenção de Murry só para ela.
Logo após o nascimento de seu segundo filho um ano mais tarde, Violet foi diagnosticada com tuberculose. Ao ser informada que ela tinha tuberculose avançada, disse a Murry numa explosão histérica: “Eu estou tão feliz! Eu quero que você me ame tanto quanto amou Katherine – e como vc poderia, sem isso”?
Murry, Violet e seus filhos:Katherine e John © kathrinemansfield.net
Por insistência do Dr. Young Violet passou meses em sanatórios, sem qualquer efeito visível. Amigos achavam que ela estava tão infeliz com Murry que caminhava para a extinção de boa vontade. Os médicos disseram a Murry que o estado mental de Violet contribuiu para a sua morte. Seus filhos foram mantidos longe dela para não contrair a doença, embora ela parecesse já ter virado as costas para eles.
Os diários de Murry se concentram no seu próprio sofrimento “Como estou tão cansado da tosse de Violet… Parece vibrar sobre a minha coluna” É o refrão recorrente. Desde o primeiro diagnóstico ele se recusou a acreditar que Violet iria se recuperar, temendo que ele não pudesse lidar com a dor que teria que suportar, já tendo passado por isso com Katherine. Era um destino muito cruel, perder duas esposas em tão pouco tempo da mesma causa.
Murry que tinha tido um caso com Dorothy Brett enquanto Katherine estava morrendo em Fontainebleau, quase que imediatamente procurou o conforto fisico com sua house-keeper, Betty, que acreditava-se estar grávida no mesmo mês que Violet Morreu.
Betty Cockbayne
Betty Cockbayne © kathrinemansfield.net
John imediatamente se casou com sua governanta, Betty Cockbayne, que se tornou violenta em relação a ele e as crianças de Violet. John acreditava que ela estava sofrendo de uma forma de insanidade. Ela teve dois filhos antes deles se separaram em 1941. John passou a viver com Mary Gamble, que se tornou sua quarta esposa, quando Betty morreu em 1954.
Os jovens Katherine e John foram fisicamente e emocionalmente abusados por uma madrasta que parecia odiá-los. Eles também tinham de estar perto e vê-la espancando o pai que adoravam, mas que era impotente para detê-la ou para proteger seus filhos. Foi uma repetição das experiências da infância de Murry (que foi espancado e abusado pelo pai) e nos recessos sombrios de sua psique também foi uma punição que ele sentia que merecia. Murry se escondeu em sua escrita e estudo. Ele estava trabalhando em um relato de sua infância e sua relação com Katherine, que publicou em 1936, dedicado a Betty. Ele o chamou de “Between Two Worlds”, tendo seu título a partir de linhas de Matthew Arnold “Errante entre dois mundos, um morto, o outro incapaz de nascer”.
Quão terríveis são os fracassos no amor! Eles assombram os lugares secretos da alma por anos e anos. Katherine Mansfield era agora o seu meio de escapar de uma situação intolerável. Ele jogou as suas energias na criação de uma fazenda cooperativa que parece ter sido uma extensão dos seus sonhos e de Katherine, de possuir uma fazenda que chamaram “The Heron”, ainda sob a influência de DH Lawrence, nos dias em que ele e Katherine discutiam uma comunidade de mentes como – “Rananim” , onde eles vivem e trabalham juntos em harmonia completa.
Eventualmente, após seis anos de casamento violento, Murry deixou Betty por Helen Young, esposa do médico que tinha cuidado de Katherine e Violet. Era como se ele ainda estivesse tentando chegar a Katherine por procuração. Não é de surpreender que essa relação também não conseguisse fazer jus às suas expectativas. Houve um encontro breve com Betty que produziu outra criança, antes Murry foi forçado a aceitar que seu casamento era impraticável. Quando o fez, finalmente, encontrou a coragem para deixar Betty, as crianças foram deixadas para trás para suportar a crueldade ainda mais. Os parágrafos de auto justificação em seus diários são difíceis de entender. Foi uma situação trágica. Murry, golpeado e perplexo com o fracasso de sua vida pessoal, incapaz de se relacionar com seus próprios filhos, ou mesmo perceber o seu sofrimento, foi totalmente desesperador.
Mary Gamble
Mary Gamble© kathrinemansfield.net
Murry conheceu Mary no início de 1932, quando ela escreveu para ele, cheia de admiração, depois de ler seus livros e ter ouvido uma de suas palestras. Nos anos que se seguiram houve vários encontros – ambos estavam envolvidos com a Peace Pledge Union- e mantinham uma correspondência intermitente até 1939, quando a relação de repente se aprofundou. A tragédia do casamento de Murry e Betty e o fiasco de seu relacionamento com Helen Young o jogaram em uma crise emocional. Ele escreveu a Mary:
“Minha fome de uma mulher que seja gentil para mim cresce mês a mês. E o destino determinou que a mulher seja você. “… “Talvez seja só porque eu estou cansado, cansado, cansado. Mas é isso que eu quero de você – descanso do meu cansaço, as batidas do meu coração me dizem que você é capaz da ternura e do amor, e você tem esta coisa maravilhosa e preciosa para me dar. Eu quero, eu preciso muito acreditar no amor entre um homem e uma mulher novamente.”
Nenhuma única linha oferece nada a Mary, mas como todas as outras mulheres independentes e inteligentes, antes dela, pensou “John Murry vale o sacrifício” “Eu queria cuidar dele para sempre. Senti que em meus braços ele estava seguro” Ela se tornou sua amante e alugaram um quarto juntos em Londres, embora tenha demorado mais dois anos antes de Murry ser capaz de desprender-se de Betty e oficialmente morar com ela. A condição de Mary foi que a amiga Val, que tinha vivido com ela por mais de 10 anos, deveria ser parte do pacote. Murry é relatado por ter resmungado: “Oh Deus, não outra Baker”!
Um ano depois de Murry ter abandonado Betty, sua filha mais velha Katherine foi morar com ele, depois, foi Colin, seu filho, e Murry estava em posição de reparar seu comportamento com os seus filhos mais velhos.
Murry alegou ter finalmente alcançado felicidade doméstica com Mary. Ele escreveu: “Nunca uma mulher me deu a felicidade total como você”.
Murry repetidamente comparou seu casamento com Mary com sua relação com Katherine. No dia do casamento, em 1954 ele fez uma entrada longa em seu diário, comparando os dois eventos muito diferentes:
“A memória do meu casamento com Katherine é uma memória de angústia, não da felicidade do amor. Hoje parece que o dia do meu casamento é cheio de felicidade… É extraordinário. No entanto, eu acredito firmemente que essa felicidade tem crescido fora dessa angústia”.
Foi a Mary que ele designou a tarefa de manter a tocha de Mansfield acesa quando ele morreu em 1957. Até então sua vida anterior com Katherine Mansfield começou a parecer cada vez mais como um idílio. Ele tinha mesmo voltado à vila que haviam ocupado em Bandol, acompanhado por Mary, poucos meses antes de seu ataque cardíaco final.
Murry ainda falava sobre Katherine, deitado na sua cama de hospital. “Katherine iria entender que estou pronto para a morte”, disse ele. Ela teria lhe dado permissão para ir, enquanto os outros – especialmente Mary – estavam implorando-lhe para ficar. Que a presença de Katherine deveria ter sido tão fortemente sentida a seu lado não é surpreendente, tendo em vista o fato de que ele havia passado 13 anos turbulentos com a Katherine Mansfield viva e 34 com a lenda que ele tinha criado. Foi o seu relacionamento pessoal mais duradouro.
Fonte:
